세상이야기 탈의실 그리고 fitting room 2017/09/10 15:28 by 無碍子

탈의실(脫衣室)은 목욕탕 등에서 옷을 벗는곳이다.

경의실(更衣室)은 의류매장 등에서 옷을 갈아입는곳이다.

즉 탈의실은 옷벗는방. 경의실은 옷갈아입는방이다. 그러므로 fitting room은 탈의실이 아니라 경의실이다.


덧글

  • 채널 2nd™ 2017/09/10 17:05 # 답글

    탈의실에서는 옷을 벗는다는 의미만 있는데 . 목욕이 끝나고 나면 다시 옷을 입어야 하니까 ...

    '탈의실' + '착의실' ==> '착탈의실', 아니 '탈착의실'이라고 부르면 어떻겠습니까..? ;;;

    (가는 김에, 내친 김에, 신도 벗고 신을 수 있으니까 ... 탈착의혁실.. 안경도 ... 손목 시계도 ... 반지도........ ㅎㅎ 그만!!!)
  • 無碍子 2017/09/10 18:28 #

    들어가면 벗어야하니까요.
  • ??? 2017/09/10 17:32 # 삭제 답글

    아무래도 좋은데, 更을 동사로 쓸때는 '경'이라고 읽습니다. 때문에 갱신과 경신은 같은 글자로 쓰지만 의미가 미묘하게 다르죠.
    '갱의실'이라니, 뭔가를 재포장하는 방인겁니까. 하기야 옷을 입는것도 일종의 포장이긴 합니다만.....
  • 無碍子 2017/09/10 18:05 #

    경의실이 맞습니다.
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



구글검색창


www http://soakaeofh.egloos.com/

무애자