역사이야기 이성계정권이 명나라에 국호를 조선과 화령으로 올린 이유 2012/11/26 12:27 by 無碍子

요즘에는 화령(和寧)은 이성계의 고향에서 딴 이름이라고 하는데요. 조선개국 초기 즉 원명 교체기의 명나라 주원장 정권은 화령을 이성계의 고향으로 봤을까요?
명나라 대신들은 화령을 카라코룸(Kharakorum)의 한자표기로 봤을 것입니다. 몽골제국의 초기 수도 카라코룸을 한자로 각라화림(喀喇和林) 또는 줄여 화림(和林) 화령(和寧)으로 표기했습니다.
카라코룸 유적

신생국명으로 조선(朝鮮)과 화령(和寧) 중에서 택해달라는 말을 어렵게 생각할 필요가 없습니다.
명나라가 고려의 후계정권의 국호를 몽골의 수도였던 카라코룸(Kharakorum 和寧)으로 낙점할 까닭이 없습니다. 즉 화령은 선택의 대상이 아니라 원래부터 버리는 패입니다.
명나라는 선택의 여지가 없이 조선을 택할 수밖에 없습니다.

이성계는 조선이라는 국호를 지어놓고 명나라의 추인을 받은 것이지 명나라가 화령과 조선 중에 조선을 낙점한 게 아닙니다.

덧글

  • 함월 2012/11/26 12:54 # 답글

    최종 결재자의 체면을 위해 밑에서 다 결정해놓은 사안을 더미 한 두개랑 같이 올리는 수법은 지금도 많이 쓰이고 있지요(...)
  • 無碍子 2012/11/26 13:19 #

    어떻게 보면 국호를 조선이라고 정했다고 통보하는 것 같이 보이기도 합니다.
  • 공손연 2012/11/26 13:15 # 삭제 답글

    일단 명분상으로는 종주국이 책봉하는 조공국의 이름을 지어준다는 개념인것은 다를게 없습니다. 체면이 깍이는 문제이긴 하죠.
  • 無碍子 2012/11/26 13:19 #

    명나라가 지어준 이름이 아닙니다.
  • 공손연 2012/11/26 13:36 #

    명분상으로는 명나라가 지어준것입니다.조선이 스스로 짓고 통보한게 아니고요.명분에 맞춰서 신하로서 건의한게 조선이 2개의 이름을 제시한것이고요.
  • Esperos 2012/11/26 15:50 #

    명분상으로도 지어준 게 아니라 골라준 거죠. 그리고 조선이 사상적으로 하나도 자주적인 게 없다면, 조선 초기에 아무렇지도 않게 하늘에 제사를 지낸 것, 하늘 제사를 폐지한 다음에도 남교에서 제사 지내는 식의 편법이 이어진 것, 제물은 당연하게 천자급으로 썼고, 천자국이 아니고선 쓸 수 없는 묘호를 써댔죠.

    사상적으로 자주적인 게 하나도 없다고요?
  • ㄷㄷ 2012/11/26 13:46 # 삭제 답글

    국력 차이가 얼만데 체면이 깎이고 말고 할게 있나요?
    지금처럼 중국 견제해줄 이웃도 없던 형편에 외교적으로 적절하게 처신했던 것을
    체면이 깎였다고 현대의 잣대로 깎아내리는 것은 부적절하다고 생각합니다.
  • 공손연 2012/11/26 13:50 # 삭제 답글

    체면이 깍였다고 뭐라고 하는게 아니라 스스로 지었고 통보했다는 개념으로 해석하기 어렵다는 거죠.

    조선은 스스로도 정신적인 신하로서 완전하게 자처한자고 어디하나 적어도 사상적으로는 절대로 자주적인게 없습니다. 입장은 이해하지만 그게 명나라망하고 나서도 그랬다는게 안습이죠.
  • ㄷㄷ 2012/11/29 12:24 # 삭제

    조선 초기 집권층의 실용주의 노선과 중후기 사림의 사상적 사대주의를 동일시하시면 곤란합니다.
  • 셰이크 2012/11/26 18:36 # 답글

    당시 동아시아로 보면 UN에서 합법정부로 인정했다고 봐도 될 테니까요.
    명나라 후기에야 사대가 쩐다고 할만하지만 이 시기에야..
  • 채널 2nd™ 2012/11/27 01:54 # 답글

    이성계의 고향이 '화령' 즉 카라코룸이었다는 말은... 문자 그대로 이성계가 그 카라코룸에서 왔다는 말이겠지요?


    지금으로 거진 천년 전의 사람들이 이동하는 거리가 상상을 초월하는군요...
  • 無碍子 2012/11/28 17:17 #

    이성계의 고향 회령은 지금 함경도에 있으며 당시 쌍성총관부가 있던 영흥부입니다. 한자표기만 같고 다른 지역입니다.
  • 채널 2nd™ 2012/11/29 00:40 #

    헉~ 역사에 대해서 개뿔도 몰랐군요...

    (그러니까, 공돌이스런 사람들에게는 말을 약간 돌려서(?) 써 놓으면 그대로(!) 믿는 일이..ㅠㅠ) ;;;
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



구글검색창


www http://soakaeofh.egloos.com/

무애자